Jean-Benjamin de La Borde

Jean-Benjamin de La Borde /ʒɑ̃ bɛ̃ʒa'mɛ̃ də la bɔʁd/ (Parigi, 5 settembre 1734 – Parigi, 22 luglio 1794) è stato un compositore e storico francese, morto ghigliottinato nel corso della Rivoluzione francese.

Figlio del banchiere Jean-François de Laborde e della sua seconda moglie, sposò a sua volta Adélaïde-Suzanne de Vismes (Parigi, 10 novembre 1753 - Parigi, 18 luglio 1832), poetessa e dama di compagnia di Maria Antonietta. Egli stesso era primo valletto di camera e favorito del re Luigi XV, ricevitore delle finanze e quindi fermier général, studiò il violino e la composizione, mise in scena diverse opere e fece stampare molte composizioni musicali. Editore di chanson e storico della musica agli inizi della sua carriera, intorno al 1780 fece stampare le Tableaux topographiques, pittoresques, physiques, historiques, moraux, politiques, littéraires, de la Suisse da Béat Fidèle Antoine Dominique Zurlauben (1780-1786). Nelle sue Lettres sur la Suisse, adressées à Madame de M*** (1783), fa un racconto epistolare sulla Svizzera del 1781, tradendo un certo risentimento verso Rousseau. Questo è ciò che scrisse da Vevey il 25 luglio 1783:

«Le pays s'appelle Lavaux, et produit principalement du vin, que j'ai trouvé le meilleur de la Suisse. Il est blanc, doux, léger, agréable; c'est un bon vin d'ordinaire, et fort fin quand il est naturel, c'est-à-dire lorsque les marchands ou les voituriers ne se sont pas amusés à nos dépens. On traverse les villages de Lutry, Cully, Saint-Saphorin, Corsier, et la tour de Glérolles, bâtie, dit-on, par les Romains. [...] Me voici à Vevey. Je ne saurais vous exprimer, madame, combien je désirais de voir cette ville et ses environs si vantés par Rousseau, et devenus si célèbres par son roman d'Héloïse. Je me disais souvent, si le fonds de toute cette histoire n'est qu'un conte, au moins les descriptions qu'il fait des sites, des mœurs, etc. doivent être des vérités. Mais, madame, mon attente a été entièrement trompée. J'ai trouvé, il est vrai, la situation de Vevey charmante, et ses habitants de bonnes gens ; mais les divins bosquets de Clarens, l'Élysée, les charmes que l'on goûte en habitant des chalets, tout cela n'a jamais existé que dans le cerveau bouillant de Rousseau.»

«Il paese è chiamato Lavaux e produrce prevalentemente vino, che ho trovato il migliore della Svizzera. È bianco, morbido, leggero, piacevole; è un buon vino da tavola, e alla giusta gradazione fino a quando è naturale, vale a dire fin quando i mercanti e i vetturini non si divertono a nostre spese. Si passa per i villaggi di Lutry, Cully, St. Saphorin, Corsier, e la torre di Glérolles, costruita, si dice, dai Romani. [...] Ed eccomi a Vevey. Non saprei come esprimerle, signora, tutto il desiderio che provavo di vedere questa città e i suoi dintorni così decantati da Rousseau, e divenuti così famosi con il suo romanzo Eloisa. Mi dicevo spesso che se il fondo di tutta questa storia è una favola, almeno le descrizioni che fa dei luoghi, delle usanze, eccetera, devono essere veritiere. Ma, signora, la mia aspettativa è stata completamente disattesa. Ho trovato, è vero, il soggiorno a Vevey affascinante, e la sua gente persone perbene, ma i divini bosquet di Clarens, l'Élysée, il fascino di cui si gode vivendo in quegli chalet, tutto ciò non è mai esistito se non nel cervello effervescente di Rousseau.»

Ammiratore della danzatrice Marie-Madeleine Guimard, partecipò alle rappresentazioni da lei date nel suo Théâtre de Pantin e poi a quello de la Chaussée-d'Antin.

A volte è confuso con un altro fermier général, anche lui ghigliottinato nel 1794, con il quale aveva una relazione di parentela: Jean-Joseph de Laborde.