Violino Solo
Violino + ...
Per principianti
Compositori

Always and Everywhere

Compositore: Elgar Edward

Strumenti: Voce Pianoforte

Tags: Canzone

Scarica spartiti gratis:

Complete Score PDF 2 MB
Wikipedia
Always and Everywhere (Sempre e Ovunque) è una canzone del compositore inglese Edward Elgar su versi tradotti dal polacco di Zygmunt Krasiński di Frank H. Fortey. Fu composta e pubblicata nel 1901.
La frase ricorrente "Always and Everywhere" doveva ricordare al compositore che le iniziali erano quelle dei nome propri di sua moglie (Alice) e suo (Edward).
«O say not, when my earthly days are o'er, That I have only caused thee sorrows sore; For I have wrecked my own life, even more,
O say not, when on earth I no more dwell, That I have numbed thy young heart’s joyous swell; I, too, have quaffed the Poison-Cup of Hell,
But say, when soft the grasses o'er me wave, That God is kind to hide me in the grave; For both my life and thine I did enslave,
But say, O say! when my last hours depart, That my poor life was one long frenzied smart; For I have loved thee, though with bitter heart,
«O non dire, quando i miei giorni terreni sono passati, Che ti ho solo causato dolori; Perché ho distrutto la mia stessa vita, ancora di più,
O non dire, quando sulla terra non dimoro più, Che ho intorpidito il gioioso moto ondoso del tuo giovane cuore; Anch'io ho calmato la coppa di veleno dell'Inferno,
Ma diciamo che quando l'erba soffia sopra di me ondeggia, Che Dio è gentile a nascondermi nella tomba; Sia per la mia vita che per la tua ho reso schiavo,
Ma dì, O dì! quando le mie ultime ore partono, Che la mia povera vita fosse una lunga furia furba; Perché ti ho amato, anche se con il cuore amaro,
Seven Lieder (1885-1894): "Like to the Damask Rose" (1892), "Queen Mary's Song" (1889), "A Song of Autumn" (1892), "The Poet's Life" (1892), "Through the Long Days" (1885), "Rondel" (1894), "The Shepherd's Song" (1892)
"Is she not passing fair?" (1886) · "As I laye a-thynkynge" (1888) · "The Wind at Dawn" (1888) · "The Shepherd's Song" (1892) · "After" (1900) · "A Song of Flight" (1900)
Sea Pictures (1899): "Sea Slumber Song", "In Haven", "Sabbath Morning at Sea", "Where Corals Lie", "The Swimmer" (1897–99)
"Dry those fair, those crystal eyes" (1899) · The Pipes of Pan (1899) · "Always and Everywhere" (1901) · "Come, Gentle Night!" (1901) · "In the Dawn" (1901) · "Speak, Music!" (1901) · "There are seven that pull the thread" (1901) · "In Moonlight" ((1904) · "Follow the Colours" (1907) · "Pleading" (1908) · "A Child Asleep" (1909) · "Oh, soft was the song" (1910) · "Was it some Golden Star?" (1910) · "Twilight" (1910) · "The Chariots of the Lord" (1914) · "Fight for Right" (1916) · "Inside the Bar" (1917)
The Fringes of the Fleet (1916): "The Lowestoft Boat", "Fate's Discourtesy", "Submarines", "The Sweepers"
Pageant of Empire (1924): "The Blue Mountains", "Shakespeare's Kingdom", "The Islands", "The Heart of Canada", "Sailing Westward", "Merchant Adventurers", "The Immortal Legions", "A Song of Union", "The Immortal Legions"